18. Poesiewoche an der Georg-Klingenberg-Schule

Im Mai 2023 ist Trickmisch zu Gast in der Georg-Klingenberg-Schule in Berlin Biesdorf. Gemeinsam mit 13 Schüler:innen der Willkommensklasse WK2 im Alter von 14 bis 16 Jahren und ihrer Lehrerin Margareth Kammerer realisiert das Trickmisch-Team neue Trickfilme auf der Grundlage der von den Schüler:innen geschriebenen poetischen Texten zum Thema Freundschaft und den dazu gezeichneten Scherenschnitten. Dabei hat die Mehrsprachigkeit der Schüler:innen ihren Raum bekommen, ebenso das Sprechen und das Musizieren.

Zum Einstieg in das Thema Freundschaft und zur Inspiration erstellen wir mit der Klasse eine Mindmap zum Thema: Was bedeutet Freundschaft für euch? Die gesammelten Worte werden auf der Tafel festgehalten. In Einzelübungen schreiben die Schüler:innen eine Wortfolge in Form eines Akrostichons, bei dem die Anfangsbuchstaben der Verse senkrecht gelesen ein neues Wort ergeben. Die Wort dafür wählen die Schüler:innen aus der Mindmap aus. In einer späteren Übung schreiben die Schüler:innen ein Elfchen, das ist eine Gedichtform die aus elf Worten und fünf Versen besteht. Poetische Stilmittel werden eingesetzt: ein scheinbar vollständiger Satz erhält noch ein überraschendes Wort als Nachtrag wie in den letzten beiden Versen des Elfchens „Alle sind sehr lustig – laut.“ oder durch den Einsatz von Wortwiederholungen können Worte eine verstärkende Wirkung erfahren. Zu diesen entstandenen Versen oder auch ganz frei zeichnen die Schüler:innen die benötigten Scherenschnitte und schneiden sie zu Scherenschnitten aus. Am Tricktisch ausgestattet mit Kamera und Laptop animieren die Schüler:innen die Zeichnungen zusammen mit den Worte aus ihren Gedichten. Dafür suchen sich die Schüler:innen Buchstaben aus oder animieren ihre eigenen Handschrift. Neben der filmischen Umsetzung ihrer Ideen sammeln die Schüler:innen während der Tonaufnahmen Erfahrungen mit dem Sprechen der lyrischen Texte. Drei Schüler:innen setzen eigene Geschichten um, die sie durch Übersetzung aus ihrer Muttersprache in die deutsche Sprache geschrieben und als Texttafeln in beiden Sprachen und in Bildern animierten haben. So sind zwei Geschichten auf Russisch/Deutsch und eine auf Englisch entstanden.

Entstanden ist ein gemeinsamer Film mit dem Titel „Respekt bleibt für immer“, der am 15.Mai 2023 in der Schule Premiere hatte - eine weitere Aufführung ist auf dem Schulfest im Juli geplant.

Viel Spaß beim Anschauen:

Respekt bleibt für immer

Respekt bleibt für immer

Ein Film von Abdulhadi, Denys, Fatima, Hoa, Lena, Manya, Mykhailo, Nazar, Paiman, Reem, Raami, Thai Tu, Vova